Deziel y Vanessa
5 de Junio, 2010
Muchos de ustedes son amigos de Deziel y Vanessa, entonces queria compartir con ustedes unas fotos de su dia especial...Since a lot of you guys are friends with Deziel & Vanessa, I thought you might like to see a few of the pictures from the big day...
El dia antes de la boda
Los "ecuatorianos" se reunieron para visitar el centro historico de Quebec
The day before the wedding, all of us "Ecuadorans" got together to visit Quebec City. It's really unique here because part of the old town has been preserved in it's original condition.
Es hermoso porque muchos edificios se han conservado en su estado original
Pero, hay cosas raras por aqui!
Sarah me dijo que estos son Canadenses tipicos ;) jaja
Hahaha... there's some weird stuff around here
Este es un famoso castillo en Quebec, que se llama Chateau Frontenac
Sarah y yo tambien fuimos a predicar y dejar invitaciones para la Asamblea de Districto. Para mi, fue una experencia muy intersante intentar a predicar en Frances!
El Dia de la boda
Se necesitaba mas flores, entonces Sarah y yo fuimos a buscar unas...
The day of the wedding we needed more flowers, so Sarah and I went looking for some...
"Hay bastante espacio en el carro todavia..."
"Vamos a ver MAS!!"
"There's still lots of room in the car"
"so, let's go get MORE!!"
Los jardines ANTES....
...y, DESPUES
Tal vez nos exajeramos un poco??
...solo 3 horas antes de la boda... creo que necesito mas cafe!
Just 3 hours to go before the wedding starts... I'm going to need some more coffee!
Pero todo estuvo listo a tiempo
Everything was done on time.
(haha. Ok, my mom made me post this picture ;) Thanks mom for the beautiful photos)
The wedding started at 3:30 pm.... and everything was just right
...los votos...
the vows
...los besos...
the kiss
...y la nueva familia St-Onge...
the new family
Parece que todo esto fue demasiado emocionante para Nicolas
It was all too much emotion for Nick
Una linda familia muy feliz
Estaba haciendo bastante frio!
It was freezing cold today! Doesn't it ever get warm in Canada?!? haha
"...love is in the air..."
...El primer baile...
the first dance
...Cortando la torta...
the cake
...y, la FIESTA...
and the party
Como pueden imaginar, fue una ocasion muy serio y solemne ;)
...and before we knew it, it was time to say goodbye again
Pero, si se preguntan porque no sobro torta, es porque el dia siguiente...
vino Nicolas para ayudar con "la limpieza"!!
If Dez & Vanessa are wondering what happened to their left-over wedding cake.... (ya saben)
The End.
